Fumer / Rauchen (Smoking)

[write-light.livejournal.com]

One of the stranger angles to shoot an ad from.  If you can translate the French, please do.



And a jazzy German ad for Reval

Comments

[huskyteer.livejournal.com]

I really like that second one!

[danthered.livejournal.com]

The French:

A cigarette that spoils you for all others [idiomatic -- maybe "A cigarette that offers you respite from all the others" is equally but differently close]. You smoke a blonde? Or a brunette? With or without filter? Who cares! You like to change from time to time. Change to the light presence, change to the cool smoke of Royale Menthol.

[write-light.livejournal.com]

Merci beaucoup!

[shortsweetcynic.livejournal.com]

oh, that second one is FANTASTIC.

[john-holton.livejournal.com]

I love the artwork in #2!