Gay subtext? What do you mean gay subtext? "Spreads when you do" is a perfectly innocent phrase, especially when speaking of posteriors. *angry prude wanders away grumbling about filthy minds*
alas, further searching turned up other print ads in newspapers, same name, same product and same awful slogan, written "they S-P-R-E-A-D when you do". :(
SEE (http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&ved=0CEAQFjADOAo&url=http%3A%2F%2Ffultonhistory.com%2FNewspaper%252011%2FCorning%2520NY%2520Evening%2520%2520Leader%2FCorning%2520NY%2520Evening%2520%2520Leader%25201947%2520%2520Dec-Feb%25201949%2520%2520Grayscale%2FCorning%2520NY%2520Evening%2520%2520Leader%25201947%2520%2520Dec-Feb%25201949%2520%2520Grayscale%2520-%25200003.pdf&ei=BiifUPbtC8qArAGQzYH4DA&usg=AFQjCNErvFqQTZ0YOJZUNekMfi-ZK_aq0A&sig2=zmeFzwJGEo_Ia0xG_kChdw&cad=rja)
no subject
Date: 2012-11-10 05:08 pm (UTC)Why dont the just show an ad w/them having sex?
no subject
Date: 2012-11-10 07:03 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-10 07:06 pm (UTC)And nothing more needed to be said.
no subject
Date: 2012-11-10 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-10 10:51 pm (UTC)Anyone else thought the first ad said "Hardwood" at first? It might as well.
no subject
Date: 2012-11-11 03:59 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 04:08 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 04:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-11 04:25 am (UTC)SEE (http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&ved=0CEAQFjADOAo&url=http%3A%2F%2Ffultonhistory.com%2FNewspaper%252011%2FCorning%2520NY%2520Evening%2520%2520Leader%2FCorning%2520NY%2520Evening%2520%2520Leader%25201947%2520%2520Dec-Feb%25201949%2520%2520Grayscale%2FCorning%2520NY%2520Evening%2520%2520Leader%25201947%2520%2520Dec-Feb%25201949%2520%2520Grayscale%2520-%25200003.pdf&ei=BiifUPbtC8qArAGQzYH4DA&usg=AFQjCNErvFqQTZ0YOJZUNekMfi-ZK_aq0A&sig2=zmeFzwJGEo_Ia0xG_kChdw&cad=rja)