People were such prudes back then that not even children could ever be nude. Babies were born in dark rooms and mothers changed diapers blindfolded. That's why you see pictures of little boys from this time wearing dresses. They had no idea what their children's gender was until the kid reached puberty.
The grammar of the whole copy is really tortured. Note to copywriters: In 1918, there will be a little book called The Elements of Style. Be sure to pick up a copy!
wut, that's not why boys and girls were dressed similarly at all. . .can't tell if you're joking though
and Elements of Style: wasn't widely available in its current form until 1959, has very little concrete advice, and what it does have is arbitrary, inconsistent, and out of line with actual usage. (http://chronicle.com/article/50-Years-of-Stupid-Grammar/25497)
Oh, my, yes, I was certainly joking about people not knowing the gender of their own children!
I'm not a big fan of Elements either, but it was the only grammar guide I could think of that might be available around at that time period. I remember Grammar Girl discussing that article.
That legal case took some time to load, but I finally got to read it. That's some interesting stuff, but I can't quite figure out the part about treating "Neuralgia and Inflammation of the Womb." I am guessing by "inject" they mean "douche"? Yikes! That is a big no-no when you are preggers!
no subject
Date: 2012-05-31 06:03 pm (UTC)"IT"..?
Also, this is awesome: Whoops, busted! (http://archive.nlm.nih.gov/fdanj/bitstream/123456789/55630/4/FDNJ20364.pdf)
no subject
Date: 2012-05-31 07:20 pm (UTC)The grammar of the whole copy is really tortured. Note to copywriters: In 1918, there will be a little book called The Elements of Style. Be sure to pick up a copy!
no subject
Date: 2012-05-31 11:05 pm (UTC)and Elements of Style: wasn't widely available in its current form until 1959, has very little concrete advice, and what it does have is arbitrary, inconsistent, and out of line with actual usage. (http://chronicle.com/article/50-Years-of-Stupid-Grammar/25497)
no subject
Date: 2012-06-01 12:22 am (UTC)I'm not a big fan of Elements either, but it was the only grammar guide I could think of that might be available around at that time period. I remember Grammar Girl discussing that article.
no subject
Date: 2012-05-31 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 11:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 11:14 pm (UTC)