My Japanese is pretty bad; but I'm assuming that these are just model guns (or maybe airsoft rifles) because private gun ownership is illegal in Japan.
And I love how jeans and a lasso were used as decoration. I'm surprised they didn't throw in a Cowboy hat, too! XD
My japanese is pretty good, and I can't figure out from the copy what sort of guns these are, although it does seem like they do fire. airsoft i think no because no place for the canister, so I'm going to guess BB.
what I can figure out is they're "high quality sport guns" (which can mean airsoft, but usually there's 'air' in there somewhere") with all the 'detachable' attachments to make the base 7mm into a rifle and what not
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-05-30 11:18 pm (UTC)And I love how jeans and a lasso were used as decoration. I'm surprised they didn't throw in a Cowboy hat, too! XD
no subject
Date: 2012-05-30 11:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 12:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-31 03:53 am (UTC)what I can figure out is they're "high quality sport guns" (which can mean airsoft, but usually there's 'air' in there somewhere") with all the 'detachable' attachments to make the base 7mm into a rifle and what not
in any case, an interesting ad. . .
no subject
Date: 2012-06-11 03:57 pm (UTC)