moar radium please!
Oct. 2nd, 2010 10:30 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
bitterlawngnome.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
vintageads
Kosmos, handweiser für Naturfreund, Dezember 1925, Stuttgart.
Schlüssel fur Gesundheits-Pforte: bei Haustrinkkuren Brambacher natürlichem der stärksten Radium-Mineralquelle der Welt., Wettinquelle. Gegen Frauenleiden, Adernverkalkung, Nervenleiden, Gicht, Rheuma, Ischias, undsoweiter. Bewahrheitet sich dies geflügelte Wort. Druckschrift 219 K durch die Badverwaltung Bad Brambach (Vogtland).
The Key to Good Health: a home drinking-cure with Brambacher Natural Radium Mineral-water, [from] the strongest radium-mineral-spring in the world, Wettinquelle [a hotspring near Bad Brambach in Germany]. Proof against female troubles, arteriosclerosis, neuropathy, gout, rheumatism, sciatica, etc. This dictum holds true [aka, these claims will prove true]. Publication 219 K from Badverwaltung ["mineral baths"], Bad Brambach (Vogtland).
(A repost from 2007, but with a more complete translation thanks to the help of several LJers)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}