Because that's a woman and a professional in her field, not a "girl" to be patted on the head and pinched on the cheek. They're not praising her for her nerves or skill or experience - they're praising her for smoking their cigarettes.
And "doing a man-sized job"? How is that not sexist?
YES
And "doing a man-sized job"? How is that not sexist?